– Une des meilleures ventes de Chelsea Green Publishing.

– Suite de The Limits to Growth, traduit en 28 langues.

– Écrit par Donella Meadows, pionnière de l’écologie.

– Référence pour beaucoup d’acteurs de la société américaine.

En 1970, Donella Meadows dirige un rapport commandé par le Club de Rome sur les conséquences de la croissance. The Limits to Growth, ouvrage basé sur ce rapport, est publié deux ans plus tard et devient un best-seller mondial. En France, Fayard se charge de la traduction (Halte à la croissance ?). Pour la première fois, une croissance zéro est préconisée. La société n’ayant pas changé depuis, la scientifique américaine écrit un nouvel ouvrage, Thinking in Systems, qui est publié en 2008 chez Chelsea Green. Dans ce livre, la militante écologiste se concentre sur les causes de notre déroute sociétale et environnementale, à savoir nos modèles de pensée. Le système dans lequel nous vivons n’en est que le résultat. Pour changer la société, il faut apprendre à repousser les limites de notre réflexion, et ainsi créer de nouvelles logiques. Décédée en 2001, Donella Meadows laisse un ouvrage majeur derrière elle. Il n’existe pourtant aucune traduction française. Halte à la croissance ?, lui, n’est plus publié (malgré l’actualisation de l’édition américaine en 2004). Complémentaires et toujours d’actualité, ces deux classiques de l’écologie apporteraient beaucoup au marché français.

Donella H. Meadows, Thinking in Systems, White River Junction (Vermont, États-Unis), Chelsea Green Publishing, 2008, 140 p., 19,95 $.

Pour plus d’informations, merci de me contacter :
Nicolas VERGNAUD
Courriel : greenzellige@gmx.com
Tél. : +34 693 920 088